On considère le texte suivant :
Mais la volonté de M. le maire est despotique, et deux fois par an tous les arbres appartenant à la commune sont impitoyablement amputés. Les libéraux de l'endroit prétendent, mais ils exagèrent, que la main du jardinier officiel est devenue bien plus sévère depuis que M. le vicaire Maslon a pris l'habitude de s'emparer des produits de la tonte.
Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830
Qu'introduisent les connecteurs notés en rouge ?
Qu'introduisent les connecteurs notés en bleu ?