Les mots de liaison - 4e - Cours Anglais

L'emploi des conjonctions de coordination

Les conjonctions de coordination, ou mots de liaison, sont des adverbes ou expressions qui permettent de relier des phrases ou des parties dans un texte.
Connaître ces mots de liaison permet donc :

De structurer son argumentation à l'écrit comme à l'oral
De structurer un récit en étapes successives
De dégager la structure d'un texte ou d'un document audio

First, I will talk about the movie.
Tout d'abord, je parlerai du film.

Then, I will talk about the director.
Puis, je parlerai du réalisateur.

Finally, I will give my opinion on his work.
Enfin, je donnerai mon avis sur son œuvre.

Les principales conjonctions de coordination

Structurer une argumentation

Les principales conjonctions utilisées pour structurer une argumentation sont les suivantes :

To begin with	Pour commencer
First	D'abord
First of all	Tout d'abord
First / secondly / thirdly, etc.	Premièrement / deuxièmement / troisièmement, etc.
In the first place / in the second place / etc.	En premier lieu / en second lieu / etc.
On the one hand (...) On the other hand (...)	D'une part (...) D'autre part (...)
Then	Puis
Next	Ensuite
Last but not least	Dernière chose, mais pas des moindres
As a conclusion	Comme conclusion
To conclude	Pour conclure
Finally	Enfin
All in all	En définitive

First of all, let me introduce myself.
Tout d'abord, laissez-moi me présenter.

On the one hand, I like chocolate, on the other hand, I'm trying to lose weight.
D'un côté, j'aime le chocolat, mais de l'autre, j'essaie de perdre du poids.

Faire des concessions ou souligner une opposition

Les principales conjonctions utilisées pour faire des concessions ou souligner une opposition sont les suivantes :

But	Mais
(and) yet	(et) pourtant
Though (en fin de phrase)	Pourtant
However	Cependant
Despite (+ groupe nominal) / in spite of (+g roupe nominal)	Malgré (+ groupe nominal)
For all that (en fin de phrase)	Pour autant, malgré cela (en fin de phrase)
All the same	Quand même, tout de même
Even so (en début de phrase)	Même dans ces circonstances
Still	Quoi qu'il en soit
In comparison	En comparaison
In, by contrast	Par opposition
On the contrary	Au contraire
As against / contrary to / in contrast to / unlike	Contrairement à
Nevertheless / nonetheless	Néanmoins
Otherwise	Autrement / sinon
Whereas (en milieu de phrase)	Alors que
While	Tandis que

I like him. Still, he shouldn't have done that.
Je l'aime bien. Quoi qu'il en soit, il n'aurait pas dû faire ça.

My sister loves baseball contrary to my brother who hates it.
Ma sœur adore le baseball contrairement à mon frère qui le déteste.

Ajouter une nouvelle idée

Les principales conjonctions utilisées pour ajouter une nouvelle idée sont les suivantes :

And	Et
Or	Ou (bien)
Or else	Ou encore
Besides	Par ailleurs
What's more / moreover / in addition	En plus
Furthermore	De plus, en outre
By the way	Au passage, d'ailleurs, au fait
As a matter of fact / in fact	En fait
Indeed	En effet / effectivement
In other words	Autrement dit
That is (to say) (that)	C'est-à-dire (que)

By the way, did you call Sally ?
Au fait, as-tu appelé Sally ?

It's very good, indeed.
C'est très bon, effectivement.

Etablir des liens de cause à effet

Les principales conjonctions utilisées pour établir les liens de cause à effet sont les suivantes :

So	Donc
Hence	D'où
Then	Alors (conséquence)
Thus	Ainsi, par conséquent
Consequently / as a consequence	Par conséquent
As a result	Le résultat, c'est que / le résultat en est que
That's why / therefore	C'est pourquoi
Because	Parce que
Since	Puisque
Given that	Étant donné que
Because of	À cause de
Thanks to	Grâce à
Due to	Dû à

Thanks to you, I've learned a lot of things in English !
Grâce à vous, j'ai appris beaucoup de choses en anglais !

I had read the book before, so I knew the plot.
J'avais lu le livre auparavant, donc je connaissais l'histoire.

III

Les conjonctions de corrélation

Les conjonctions de corrélation permettent d'établir un lien entre deux éléments de même nature.

Both ... and ...	À la fois ... et ...
Either ... or ...	Soit ... soit ...
Neither ... nor ...	Ni... ni...
Not only ... but also ...	Non seulement ... , mais encore / aussi ...

He's both good-looking and smart !
Il est à la fois beau et intelligent !

You can take either some cheese or a yogurt.
Tu peux prendre soit du fromage, soit un yaourt.

Neither sodas nor sweets are good for your health !
Ni les sodas ni les bonbons ne sont bons pour ta santé !

Not only is it a good book but it's also a funny one.
C'est non seulement un bon livre, mais il est également drôle.

Les mots de liaison Cours

Sommaire