Lire les extraits de textes, puis compléter les phrases suivantes en déterminant les indices du genre littéraire de la fable et du fabliau qui conviennent.
« Sur la branche d'un arbre était en sentinelle
Un vieux Coq adroit et matois.
"Frère, dit un Renard, adoucissant sa voix,
Nous ne sommes plus en querelle :
Paix générale cette fois.
Je viens te l'annoncer ; descends que je t'embrasse ;
Ne me retarde point de grâce :
Je dois faire aujourd'hui vingt postes sans manquer. [...]
Et notre vieux Coq en soi-même
Se mit à rire de sa peur ;
Car c'est un double plaisir de tromper le trompeur. »
(Jean de La Fontaine, « Le Coq et le Renard », Fables, 1679)
« La raison du plus fort est toujours la meilleure ;
Nous l'allons montrer tout à l'heure.
Un Agneau se désaltérait
Dans le courant d'une onde pure.
Un Loup survient à jeun qui cherchait aventure,
Et que la faim en ces lieux attirait.
"Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage ?
Dit cet animal plein de rage ;
Tu seras châtié de ta témérité.
— Sire, répond l'Agneau, que votre Majesté
Ne se mette pas en colère ;
Mais plutôt qu'elle considère
Que je me vas désaltérant
Dans le courant,
Plus de vingt pas au-dessous d'elle,
Et que par conséquent en aucune façon,
Je ne puis troubler sa boisson. »
(Jean de La Fontaine, « Le Loup et l'Agneau », Fables, 1668)
« Je ne puis troubler sa boisson.
— Tu la troubles, reprit cette bête cruelle,
Et je sais que de moi tu médis l'an passé.
— Comment l'aurais-je fait, si je n'étais pas né ?
Reprit l'Agneau, je tète encore ma mère ?
— Si ce n'est toi, c'est donc ton frère.
— Je n'en ai point.
— C'est donc quelqu'un des tiens :
Car vous ne m'épargnez guère,
Vous, vos Bergers, et vos Chiens.
On me l'a dit : il faut que je me venge."
Là-dessus au fond des forêts
Le Loup l'emporte, et puis le mange
Sans autre forme de procès. »
(Jean de La Fontaine, « Le Loup et l'Agneau », Fables, 1668)
« Je vais vous raconter un fabliau que j'ai entendu un jour chez un comte.
Ce seigneur avait un sénéchal perfide, avare et rusé ; bref, il avait tous les vices de la terre. Et aucun visiteur ne le plaignait s'il lui arrivait des ennuis ; il était en effet bien trop méchant. Quand il voyait son seigneur faire du bien à quelqu'un, il en devenait fou. Il en crevait de mépris, de dépit et d'envie.
Le comte menait bonne vie, il avait grande réputation et il riait de la méchanceté de son sénéchal qui n'aimait guère voir des invités dans la maison de son maître. Et le sénéchal, tel un pourceau, bâfrait pour se remplir la panse. Il buvait du vin en cachette, mangeait tout seul, sans le moindre souci, des coqs bien gras et grande quantité de poulets. Rien d'autre ne l'intéressait.
Le comte, un homme de bien comme je l'ai dit, envoya un jour des messagers pour annoncer qu'il allait donner une réception. »
(Anonyme, Le Vilain et la Tarte, trad. de l'ancien français par P.-M. Beaude, © Gallimard Jeunesse, 2011)
« C'est l'histoire d'un paysan et de sa femme. Le jour de la fête de la Vierge, ils s'en vont prier à l‘église. Pendant l'office, naturellement, le prêtre fait son sermon. Il dit que si l'on comprend les choses on voit tout de suite qu'il fait bon donner beaucoup pour le Bon Dieu ; ce qu'on lui donne de tout son cœur, il vous le rend au double.
"Tu as entendu, ma femme, ce qu'a dit le curé ? fait le paysan. Celui qui donne de tout son cœur pour le Bon Dieu, il reçoit deux fois plus. Qu'est-ce que tu en penses ? Nous ne pouvons pas employer mieux notre vache qu'en la donnant au prêtre pour le Bon Dieu, je crois bien. Tu es d'accord ?
— D'accord, fait la femme. À cette condition-là, je veux bien. Je la donne."
Aussitôt dit, aussitôt fait. Ils s'en retournent chez eux. Le paysan entre dans l'étable, prend la vache par sa longe et va l'offrir au prêtre. Celui-ci était habile, et rusé. Il écoute.
"Beau Sire, dit le paysan, les mains jointes, pour l'amour de Dieu je vous donne Blérain."
Il lui met dans les mains la longe de la vache et il lui jure que maintenant sa femme et lui ne possèdent plus rien du tout. »
(Jean Bodel, « Brunain, la vache au prêtre », Fabliaux, XIIe siècle)