Traduire en espagnol un texte comportant des adverbes Traduction

Quelle est la traduction espagnole de chacune des phrases suivantes ?

Soudain nous le vîmes au loin. Il courait vite et regardait à peine la route. Puis il ralentit un peu car il y avait beaucoup de monde.

De repente lo vimos a lo lejos. Corría deprisa y miraba apenas el camino. Luego ralentizó porque había mucha gente.

Pronto lo vimos lejos. Corría deprisa y miraba apenas el camino. Luego ralentizó porque había mucha gente.

De repente lo vimos lejos. Corría deprisa y miraba apenas el camino. Luego ralentizó porque había mucha gente.

Pronto lo vimos a lo lejos. Corría deprisa y miraba apenas el camino. Luego ralentizó porque había demasiada gente.

Demain il faut que tu te lèves tôt. La réunion commence toujours à neuf heures pile. C'est mieux si tu arrives à l'avance, ainsi nous pourrons parler un peu avant.

Mañana hace falta que te levantes tarde. La reunión empieza siempre a las nueve en punto. Es mejor si llegas con antelación, así podremos hablar un poco antes.

Mañana hace falta que te levantes pronto. La reunión empieza a menudo a las nueve en punto. Es mejor si llegas con antelación, así podremos hablar un poco antes.

Mañana hace falta que te levantes temprano. La reunión empieza siempre a las nueve en punto. Es mejor si llegas con antelación, así podremos hablar un poco antes.

Mañana hace falta que te levantes temprano. La reunión empieza a menudo a las nueve en punto. Es peor si llegas con antelación, así podremos hablar un poco antes.

Je veux un dessert de plus. Je prendrais volontiers un gâteau avec mon café. Parfois je mange très peu mais aujourd'hui j'ai très faim.

Quiero un postre de más. Tomaría con gusto un pastel con mi café. A veces como muy poco pero hoy tengo mucha hambre.

Quiero un postre de más. Tomaría con gusto un pastel con mi café. A veces como muy poco pero hoy tengo mucho hambre.

Quiero un postre más. Tomaría con gusto un pastel con mi café. A veces como muy poco pero hoy tengo mucho hambre.

Quiero un postre más. Tomaría con gusto un pastel con mi café. A veces como muy poco pero hoy tengo mucha hambre.

Son état est pire qu'avant-hier. Il se sent très mal et veut à peine manger. Il reste dedans, complètement enfermé dans sa chambre.

Su estado es peor que antes de ayer. Se siente muy mal y apenas quiere comer. Se queda dentro, completamente encerrado en su cuarto.

Su estado es peor que antes ayer. Se siente muy mal y apenas quiere comer. Se queda adentro, completamente encerrado en su cuarto.

Su estado es peor que antes de ayer. Se siente muy mal y apenas quiere comer. Se queda adentro, completamente encerrado en su cuarto.

Su estado es peor que antes ayer. Se siente muy mal y apenas quiere comer. Se queda dentro, completamente encerrado en su cuarto.

Il va souvent en vacances à la mer, toujours dans le même village. Il ne veut pas aller ailleurs. Il loue une maison en haut sur la colline et voit la plage au loin depuis ses fenêtres.

Va mucho de vacaciones al mar, siempre en el mismo pueblo. No quiere ir afuera. Alquila una casa arriba sobre la colina y ve la playa a lo lejos desde sus ventanas.

Va a menudo de vacaciones al mar, siempre en el mismo pueblo. No quiere ir a otra parte. Alquila una casa arriba sobre la colina y ve la playa a lo lejos desde sus ventanas.

Va mucho de vacaciones al mar, siempre en el mismo pueblo. No quiere ir a otra parte. Alquila una casa arriba sobre la colina y ve la playa lejos desde sus ventanas.

Va a menudo de vacaciones al mar, siempre en el mismo pueblo. No quiere ir fuera. Alquila una casa arriba sobre la colina y ve la playa lejos desde sus ventanas.