Traduire en anglais un texte à l'aide de comparatifs et superlatifs Traduction

Quelle est la traduction anglaise de chacun des textes suivants ?

Ma grand-mère est la femme la plus douce. Elle nous écoute toujours même quand ses problèmes sont plus importants que les nôtres. Elle est plus patiente que mon grand-père. Elle fait aussi les meilleurs gâteaux. Ils sont meilleurs que ceux de ma mère.

My grandmother is the sweetest woman. She always listens to us, even when she has more important issues than ours. She is more patient than my grandfather. She makes the most delicious cakes. They are better than my mother's.

My grandmother is the sweetest woman. She always listens to us, even when she has most important issues than ours. She is more patient than my grandfather. She makes the most delicious cakes. They are best than my mother's.

My grandmother is the sweeter woman. She always listens to us, even when she has more important issues than ours. She is more patient than my grandfather. She makes the more delicious cakes. They are better than my mother's.

My grandmother is the woman the sweetest. She always listens to us, even when she has issues more important than ours. She is more patient than my grandfather. She makes the most delicious cakes. They are better than my mother's.

Mes parents ont embauché un décorateur d'intérieur pour rendre la maison plus moderne et plus jolie. C'était censé être l'un des meilleurs décorateurs. Cependant, il a dit à mes parents d'acheter des meubles rétro, des tapis en velours et des lampes vieillies. Au final, la maison avait l'air plus vieille après son travail qu'avant.

My parents hired a interior designer to make the house more modern and more lovely. He was supposed to be one of the goodest designers. However, he told my parents to buy vintage furniture, velvet carpets and aged lamps. At the end, the house looked older after his work than before.

My parents hired an interior designer to make the house moderner and lovelier. He was supposed to be one of the goodest designers. However, he told my parents to buy vintage furniture, velvet carpets and aged lamps. At the end, the house looked older after his work than before.

My parents hired an interior designer to make the house more modern and lovelier. He was supposed to be one of the better designers. However, he told my parents to buy vintage furniture, velvet carpets and aged lamps. At the end, the house looked older after his work than before.

My parents hired an interior designer to make the house more modern and lovelier. He was supposed to be one of the best designers. However, he told my parents to buy vintage furniture, velvet carpets and aged lamps. At the end, the house looked older after his work than before.

Je viens de finir le livre le plus long que j'ai jamais lu. Il devait faire au moins 700 pages. Néanmoins, il était bien plus intéressant que beaucoup d'autres livres que j'ai lus. Il était instructif, parfois drôle mais aussi triste et très touchant. J'aurai presque aimé qu'il soit plus long.

I have just finished one of the most longs books I have ever read. It must have been at least a 700-page novel. Nevertheless, it was far more interesting than many other books I read. It was instructive, sometimes funny but also sad and very touching. I would have almost liked it to be more long.

I have just finished one of the longest books I have ever read. It must have been at least a 700-page novel. Nevertheless, it was far more interesting than many other books I read. It was instructive, sometimes funny but also sad and very touching. I would have almost liked it to be longer.

I have just finished one of the most long books I have ever read. It must have been at least a 700-page novel. Nevertheless, it was far more interesting than many other books I read. It was instructive, sometimes funny but also sad and very touching. I would have almost liked it to be more long.

I have just finished one of the longer books I have ever read. It must have been at least a 700-page novel. Nevertheless, it was far more interesting than many other books I read. It was instructive, sometimes funny but also sad and very touching. I would have almost liked it to be longest.

Aujourd'hui, nous avons fait la liste de nos bonnes résolutions. J'aimerais avoir plus de temps pour moi. Mon père aimerait être plus patient et plus détendu. Mon frère veut apprendre à faire les meilleurs macarons qui soient. Ma mère aimerait être plus organisée. Et ma petite sœur aimerait simplement avoir moins de devoirs à faire.

Today we made the list of our New Year's resolutions. I would like to have most time for me. My father would like to be most patient and most relaxed. My brother wants to learn how to make the better macaroons ever. My mother would like to be most organized. And my little sister would simply like to have less homework to do.

Today we made the list of our New Year's resolutions. I would like to have more time for myself. My father would like to be patienter and relaxer. My brother wants to learn how to make the best macaroons ever. My mother would like to be organizer. And my little sister would simply like to have less homework to do.

Today we made the list of our New Year's resolutions. I would like to have more time for myself. My father would like to be more patient and more relaxed. My brother wants to learn how to make the best macaroons ever. My mother would like to be more organized. And my little sister would simply like to have less homework to do.

Auckland est l'une des villes les moins stressantes au monde. Les gens sont plus détendus là-bas qu'ici. Ils prennent le temps de profiter de la vie et sont plus épanouis. Ils marchent même pieds nus ! Ils sont également plus soucieux de l'environnement. Par ailleurs, ils ont l'un des plus beaux pays au monde.

Auckland is one of the less stressful cities in the world. People are more relaxed there than here. They take the time to enjoy life and are happier. They even walk barefoot! They are also more eco-aware. Besides, they have one of the more beautiful countries in the world.

Auckland is one of the least stressful cities in the world. People are more relaxed there than here. They take the time to enjoy life and are happier. They even walk barefoot! They are also more eco-aware. Besides, they have one of the most beautiful countries in the world.

Auckland is one of the least stressful cities in the world. People are more relaxed there that here. They take the time to enjoy life and are happier. They even walk barefoot! They are also more eco-aware. Besides, they have one of the most beautiful countries in the world.