Traduire en anglais ou en français les mots de liaison permettant d'exprimer la concession ou l'opposition - 3e - Traduction Anglais

Quelle est la traduction anglaise de la phrase suivante ?

Malgré quelques erreurs, il a réussi l'examen.

Despite a few mistakes, he passed the test.

Though a few mistakes, he passed the test.

Nevertheless a few mistakes, he passed the test.

While a few mistakes, he passed the test.

Quelle est la traduction française de la phrase suivante ?

I can't cook though I have tried.

Je ne sais pas cuisiner, néanmoins j'ai essayé.

Je ne sais pas cuisiner, bien que j'aie essayé.

Je ne sais pas cuisiner, et cependant j'ai essayé.

Je ne sais pas cuisiner, quoi qu'il en soit j'ai essayé.

Quelle est la traduction anglaise de la phrase suivante ?

Je suis roux alors que mon frère est brun.

I have got red hair though my brother has got brown hair.

I have got red hair however my brother has got brown hair.

I have got red hair whereas my brother has got brown hair.

I have got red hair in spite of my brother has got brown hair.

Quelle est la traduction française de la phrase suivante ?

Unlike me, Peter hates chocolate.

Contrairement à moi, Pete déteste le chocolat.

Tout comme moi, Pete déteste le chocolat.

En comparaison, Pete déteste le chocolat.

Quoi qu'il en soit, Pete déteste le chocolat.

Quelle est la traduction anglaise de la phrase suivante ?

Même dans ces circonstances, c'est mon ami.

Nevertheless, he is my friend.

Even so, he is my friend.

Yet, he is my friend.

All the same, he is my friend.