Traduire en anglais ou en français les mots de liaison permettant d'annoncer un plan - 3e - Traduction Anglais

Quelle est la traduction anglaise de la phrase suivante ?

En définitive, c'était une erreur.

On the other hand, it was a mistake.

All in all, it was a mistake.

As a conclusion, it was a mistake.

Last but not least, it was a mistake.

Quelle est la traduction française de la phrase suivante ?

First, I don't have enough time to help you.

Pour conclure, je n'ai pas assez de temps pour t'aider.

Tout d'abord, je n'ai pas assez de temps pour t'aider.

Premièrement, je n'ai pas assez de temps pour t'aider.

Dans un premier temps, je n'ai pas assez de temps pour t'aider.

Quelle est la traduction anglaise de la phrase suivante ?

D'un côté c'est une bonne idée, de l'autre côté, c'est dangereux.

It is a good idea but it can be dangerous.

To begin with it is a good idea, but last it is dangerous.

On one hand, it is a good idea, on the other, it is dangerous.

On the one hand, it is a good idea, on the other hand, it is dangerous.

Quelle est la traduction française de la phrase suivante ?

As a conclusion, I would like to wish you all good luck.

Comme conclusion, j'aimerais vous souhaiter à tous bonne chance.

En définitive, j'aimerais vous souhaiter à tous bonne chance.

Dernière chose, mais pas des moindres, j'aimerais vous souhaiter à tous bonne chance.

D'une part, j'aimerais vous souhaiter à tous bonne chance.

Quelle est la traduction anglaise de la phrase suivante ?

Dernière chose, mais pas des moindres, tu seras mon associé.

Last and not least, you will be my partner.

Last but not least, you will be my partner.

First of all, you will be my partner.

All in all, you will be my partner.