Traduire en anglais ou en français les mots de liaison permettant d'établir des liens de cause à effet - 3e - Traduction Anglais

À cause de la pollution, l'écosystème se dégrade.

Because of pollution, the ecosystem is deteriorating.

Since pollution, the ecosystem is deteriorating.

Thanks to pollution, the ecosystem is deteriorating.

Consequently pollution, the ecosystem is deteriorating.

I was worried about you hence my numerous phone calls.

Je m'inquiétais pour toi, par conséquent je t'ai beaucoup appelé.

Je m'inquiétais pour toi, étant donné que je t'ai beaucoup appelé.

Je m'inquiétais pour toi, c'est pourquoi je t'ai beaucoup appelé.

Je m'inquiétais pour toi, d'où mes nombreux appels.

Les minorités étaient opprimées, par conséquent elles se sont battues pour leurs droits.

Minorities were oppressed, hence they fought for their rights.

Minorities were oppressed, givent that they fought for their rights.

Minorities were oppressed, consequently they fought for their rights.

Minorities were oppressed, since they fought for their rights.

I have switched off my cell phone, thus nobody can bother me.

J'ai éteint mon téléphone portable, ainsi personne ne peut me déranger.

J'ai éteint mon téléphone portable, afin que personne ne puisse me déranger.

J'ai éteint mon téléphone portable, parce que personne ne me dérangeait.

J'ai éteint mon téléphone portable, c'est pourquoi personne ne peut me déranger.

J'ai fini mes devoirs grâce à l'aide de Jim.

I have finished my homework due to Jim's help.

I have finished my homework since Jim's help.

I have finished my homework hence Jim's help.

I have finished my homework thanks to Jim's help.