Hernani est-elle toujours une pièce d'actualité ?
Le spectateur peut-il encore comprendre Hernani aujourd'hui ?
La pièce Hernani aurait-elle eu le même accueil au XXe siècle ou au XXIe siècle ?
Hernani peut-elle plaire à de jeunes lecteurs aujourd'hui ?
Hernani continuera-t-elle d'être représentée au cours des XXIe et XXIIe siècles ?
Victor Hugo aurait-il pu prévoir que sa pièce serait encore jouée aujourd'hui ?