Dans les phrases suivantes, la négation est-elle lexicale ou syntaxique ?
Elle ne voulait pas dormir tant elle craignait qu'il rentre pendant qu'elle était assoupie.
« Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré. »
Jacques Prévert, « Déjeuner du matin », Paroles, Paris, © éd. Le Point du Jour, coll. « Le Calligraphe », 1945
« Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le cœur »
Jacques Prévert, « Le Cancre », Paroles, Paris, © éd. Le Point du Jour, coll. « Le Calligraphe », 1945
« En province il n'y a ni choix ni comparaison à faire. »
Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1837-1843
« Être quelque chose dans son pays et n'être rien à Paris, sont deux états qui veulent des transitions. »
Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1837-1843
« Éduquer et former les enfants ou les adultes à la gestion non violente des relations et des conflits est une démarche au long cours qui vise à faire changer les représentations et les pratiques. »
Non-violence Actualité, n° 336, septembre-octobre 2014