I
Les familles de mots
En général, une famille de mots est composé de mots qui ont le même radical. Les mots d'une même famille n'ont pas forcément la même classe grammaticale.
Famille de mots
Une famille de mots comporte des mots formés à partir d'un radical identique.
Il arrive qu'une famille de mots soit construite sur deux radicaux légèrement différents.
Les mots d'une même famille ont des classes grammaticales différentes.
II
Le champ lexical
Le champ lexical désigne des mots qui se rapportent au même thème. Il peut être constitué de mots de la même famille, de synonymes ou de mots ayant un lien avec le thème abordé.
Champ lexical
Dans un texte, un champ lexical est un ensemble de mots qui se rapportent à un même thème.
- « Larmes », « douleur », « deuil », « affliction », « pleurer » : ces mots appartiennent au champ lexical de la tristesse.
- « Acteur », « caméra », « réalisateur », « décor », « scénario », « jouer » : ces mots appartiennent au champ lexical du cinéma.
Un champ lexical peut être constitué :
- de mots de la même famille ;
- de synonymes ;
- de mots ayant un rapport étroit avec le thème principal.
- Le champ lexical du don est constitué de mots de la même famille : « donner », « donateur », « donation », etc.
- Le champ lexical de l'amour est constitué de mots synonymes : « affection », « ardeur », « flamme », « sentiment », « passion », etc.
- Le champ lexical de la folie est constitué de mots ayant un rapport étroit avec la folie : « aliéné », « bizarre », « psychiatre », « internement », « paranoïaque », etc.