Traduire en espagnol un texte sur le déroulement de l'action Traduction

Quelle est la traduction espagnole de chacun des textes suivants ?

Je continue à croire que tout est possible. Mon meilleur ami a commencé à travailler comme vendeur. Il était très motivé et a fini par créer sa propre entreprise.

Sigo creyendo que todo es posible. Mi mejor amigo empezó a trabajar como vendedor. Andaba muy motivado y acabó creando su propia empresa.

Vengo creyendo que todo es posible. Mi mejor amigo empezó a trabajar como vendedor. Seguía muy motivado y acabó de crear su propia empresa.

Ando creyendo que todo es posible. Mi mejor amigo venía trabajando como vendedor. Andaba muy motivado y acabó creando su propia empresa.

Sigo creyendo que todo es posible. Mi mejor amigo empezaba trabajando como vendedor. Andaba muy motivado y acabó de crear su propia empresa.

Cela fait un quart d'heure que je t'attends. D'habitude, tu n'arrives pas en retard. Je commençais à m'inquiéter et je demandais partout si quelqu'un t'avait vu.

Vengo esperándote un cuarto de hora. No sueles estar con retraso. Empezaba a preocuparme y seguía preguntando si alguien te había visto.

Llevo un cuarto de hora esperándote. No sigues estando con retraso. Empezaba a preocuparme y andaba preguntando si alguien te había visto.

Llevo un cuarto de hora esperándote. No sueles estar con retraso. Empezaba a preocuparme y venía preguntando si alguien te había visto.

Venía esperándote desde hacía un cuarto de hora. No sigues estando con retraso. Empecé a preocuparme y andaba preguntando si alguien te había visto.

Je viens de sortir de chez moi et il se met à pleuvoir. Je vais acheter un parapluie parce que je ne veux pas attendre pendant une heure dans le supermarché qu'il arrête de pleuvoir.

Acabo saliendo de mi casa y empieza a llover. Voy a comprar un paraguas porque no quiero seguir esperando una hora en el supermercado a que deje de llover.

Suelo salir de mi casa y se pone a llover. Voy a comprar un paraguas porque no quiero venir esperando una hora en el supermercado a que deje de llover.

Vengo saliendo de mi casa y se pone a llover. Voy a comprar un paraguas porque no quiero llevar una hora esperando en el supermercado a que deje de llover.

Acabo de salir de mi casa y se pone a llover. Voy a comprar un paraguas porque no quiero esperar una hora en el supermercado a que deje de llover.

Quand tu étais en train d'étudier à Madrid, tu ne savais pas parler espagnol. Tu étais complètement perdu, puis tu as commencé à dire quelques mots et petit à petit tu as progressé.

Cuando empezaste a estudiar en Madrid, no sabías hablar español. Seguías perdido, luego empezaste a decir unas palabras y fuiste progresando.

Cuando estabas estudiando en Madrid, no sabías hablar español. Andabas perdido, luego empezaste a decir unas palabras y fuiste progresando.

Cuando estabas estudiando en Madrid, no sabías hablar español. Acabaste perdido, luego empezaste a decir unas palabras y anduviste progresando.

Cuando venías estudiando en Madrid, no sabías hablar español. Andabas perdido, luego fuiste diciendo unas palabras y fuiste progresando.

J'étais très fatiguée parce que j'avais l'habitude de me lever tôt et que je sortais de plus en plus tard du bureau. J'ai fini par prendre quelques jours de vacances pour me reposer.

Yo venía muy cansada porque solía levantarme temprano e iba saliendo cada vez más tarde de la oficina. Acabé por tomarme unos días de vacaciones para descansar.

Yo acababa muy cansada porque solía levantarme temprano y seguía saliendo cada vez más tarde de la oficina. Acabé de tomarme unos días de vacaciones para descansar.

Yo quedaba muy cansada porque seguía levantándome temprano y venía saliendo cada vez más tarde de la oficina. Acabé por tomarme unos días de vacaciones para descansar.

Yo andaba muy cansada porque venía levantándome temprano e iba saliendo cada vez más tarde de la oficina. Acabé de tomarme unos días de vacaciones para descansar.