I
Les relations amicales
Les mots suivants permettent d'évoquer une relation amicale :
| Un ami | Un amigo / Un compañero |
| Le meilleur ami | El mejor amigo |
| Etre amis | Ser amigos |
| L'amitié | La amistad |
| Une relation amicale | Una relación amistosa, una relación de amistad |
| Se lier d'amitié | Hacerse amigos |
| S'entendre bien avec quelqu'un | Llevarse bien con alguien |
| Etre bien avec quelqu'un | Estar bien con alguien |
| Se reconcilier avec quelqu'un | Reconciliarse con alguien |
| Etre ensemble | Estar juntos |
| Etre inséparables | Ser inseparables |
La amistad es algo muy importante.
L'amitié est quelque chose de très important.
Me llevo muy bien con Lola, es mi mejor amiga.
Je m'entends très bien avec Lola, c'est ma meilleure amie.
II
Les relations amoureuses
Les mots suivants permettent d'évoquer une relation amoureuse :
| L'amour | El amor |
| Aimer | Querer / Amar |
| Une relation amoureuse | Una relación amorosa |
| Etre amoureux | Estar enamorado |
| Tomber amoureux | Enamorarse |
| L'amoureux, l'amoureuse | El enamorado, la enamorada |
| La déclaration d'amour | La declaración de amor |
| La lettre d'amour | La carta de amor |
| Le couple | La pareja |
| La rencontre | El encuentro |
| Les sentiments (amoureux) | Los sentimientos (amorosos) |
| Avoir des sentiments pour quelqu'un | Tener sentimientos por alguien |
| Ressentir | Sentir |
| Prendre dans ses bras | Abrazar |
| Embrasser | Dar un beso, besar |
| La passion | La pasión |
| Le mariage (état) | El matrimonio |
| Le mariage (le jour de la cérémonie) | La boda |
| Se marier | Casarse |
| La demande en mariage | La petición de mano |
Estoy enamorada de ti.
Je suis amoureuse de toi.
Siente mucho amor por ella.
Il ressent beaucoup d'amour pour elle.