Sommaire
IVocabulaire de la presseALa presse écriteBLes autres médiasIILes enjeux des médiasALes avantagesBLes inconvénientsVocabulaire de la presse
La presse écrite
Les mots suivants permettent d'évoquer la presse écrite :
| La presse | La prensa |
| L'information | La información, la noticia |
| Le journal | El periódico |
| L'article | El artículo |
| Le fait divers | El suceso |
| Un journal hebdomadaire | Un semanal, un semanario |
| Un journal quotidien | Un diario |
| La revue | La revista |
| La une (d'un journal), la couverture | La portada |
| Les gros titres | Los titulares |
| Le journaliste | El periodista |
| Le chroniqueur | El cronista |
| L'interview | La entrevista |
| Interviewer | Entrevistar |
| La conférence de presse | La rueda de prensa |
| La rédaction | La redacción |
| Rédiger | Redactar |
| La publication | La publicación |
| Publier | Publicar |
| La diffusion | La difusión |
| Diffuser | Difundir |
Este periodista publica artículos en varios diarios.
Ce journaliste publie des articles dans plusieurs quotidiens.
La portada de esta revista llama la atención.
La une de cette revue attire l'attention.
Les autres médias
Les mots suivants permettent d'évoquer d'autres médias :
| Les médias | Los medios de comunicación, los media |
| La communication | La comunicación |
| La radio | La radio |
| La télévision | La tele, la televisión |
| L'émission | El programa |
| L'audience | La audiencia |
| Le journal télévisé | El telediario |
| La caméra | La cámara |
| La publicité | El anuncio, la publicidad |
| Le slogan | El lema, el eslogan |
| Internet | Internet, la web, la red |
| Les réseaux sociaux | Las redes sociales |
| Le monde virtuel | El mundo virtual |
| Le site internet, le blog | La página web, el blog |
| Le moteur de recherche | El buscador, el motor de búsqueda |
Los medios de comunicación permiten difundir informaciones.
Les médias permettent de diffuser des informations.
Dentro de unos años, ya no se utilizará la radio.
Dans quelques années, on n'utilisera plus la radio.
Les enjeux des médias
Les avantages
Les mots suivants permettent d'évoquer des avantages des médias :
| Les avantages | Las ventajas |
| S'informer | Informarse |
| S'exprimer | Expresarse |
| Exprimer son point de vue | Expresar su opinión |
| La liberté d'expression | La libertad de expresión |
| Anoncer | Anunciar |
| Révéler | Revelar |
| Faire connaître | Dar a conocer |
| Transmettre (des informations) | Transmitir (informaciones) |
| Partager | Compartir |
Gracias a los medios de comunicación existe la libertad de expresión.
La liberté d'expression existe grâce aux médias.
Les inconvénients
Les mots suivants permettent d'évoquer les inconvénients d'Internet :
| Les inconvénients | Los inconvenientes |
| Les limites | Los límites |
| Le danger | El peligro |
| Etre dangereux | Ser peligroso |
| Désinformer | Desinformar |
| Déformer | Deformar |
| La déformation | La deformación |
| Cacher | Ocultar |
| Taire | Callar |
A veces los media pueden deformar acontecimientos.
Parfois, les médias peuvent déformer des événements.