Les adjectifs indéfinis
Les principaux adjectifs indéfinis espagnols sont les suivants :
| Aucun | Ninguno |
| Un, quelque | Alguno |
| Tout | Todo |
| Chaque | Cada |
| Trop de | Demasiado |
| Assez | Bastante |
| Peu de | Poco |
| Les deux | Ambos |
| Beaucoup de | Mucho |
| Autre | Otro |
Como poco chocolate.
Je mange peu de chocolat.
Yo como mucho chocolate cada día.
Moi je mange beaucoup de chocolat chaque jour.
Les pronoms indéfinis
Les principaux pronoms indéfinis espagnols sont les suivants :
| Quelque chose | Algo |
| Quelqu'un | Alguien |
| Plus | Más |
| Moins | Menos |
| Rien | Nada |
| Personne | Nadie |
Entiendo algo.
Je comprends quelque chose.
Alguien llega.
Quelqu'un arrive.
L'accord en genre et en nombre
Accord des adjectifs indéfinis espagnols
La plupart des adjectifs indéfinis espagnols s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils déterminent.
Como muchas manzanas.
Je mange beaucoup de pommes.
Como pocas manzanas.
Je mange peu de pommes.
Les adjectifs indéfinis alguno et ninguno s'apocopent : ils perdent le "o" final devant un mot masculin singulier.
Algún dia
Un de ces jours
Ningún invitado ha venido.
Aucun invité n'est venu.
Adjectifs indéfinis invariables
- Ambos est invariable en nombre.
- Cada est invariable en genre et en nombre.
Susana y Elena ambas tienen el pelo largo.
Susana et Elena ont toutes deux les cheveux longs.
Cada hombre y cada mujer presente aquí sabe quién soy.
Chaque homme et chaque femme ici présent sait qui je suis.
Pronoms indéfinis invariables
Les pronoms indéfinis espagnols sont invariables en genre et en nombre.
Quiero más chocolate y menos manzanas.
Je veux plus de chocolat et moins de pommes.
Quiero algo más.
Je veux quelque chose de plus.