I
Les métiers
En espagnol, "métier" se dit oficio, trabajo ou profesión.
Les mots suivants désignent différents métiers :
| Professeur | Profesor |
| Serveur | Camarero |
| Cuisinier | Cocinero |
| Pâtissier | Pastelero |
| Boulanger | Panadero |
| Boucher | Carnicero |
| Charcutier | Charcutero, chacinero |
| Maçon | Albañil |
| Menuisier, charpentier | Carpintero |
| Serrurier | Cerrajero |
| Cordonnier | Zapatero |
| Mécanicien | Mecánico |
| Electricien | Electricista |
| Plombier | Fontanero |
| Pompier | Bombero |
| Médecin | Médico |
| Chirurgien | Cirujano |
| Infirmier | Enfermero |
| Dentiste | Dentista |
| Kinésithérapeute | Kinesiterapeuta |
| Psychologue | Psicólogo |
| Pharmacien | Farmaceútico |
| Vétérinaire | Veterinario |
| Facteur | Cartero |
| Chauffeur de taxi | Taxista |
| Agent de police | Agente de policía |
| Architecte | Arquitecto |
| Ingénieur | Ingeniero |
| Avocat | Abogado |
| Secrétaire | Secretario |
| Réceptionniste | Recepcionista |
| Vendeur | Dependiente, vendedor |
| Caissier | Cajero |
| Artiste | Artista |
| Peintre | Pintor |
| Dessinateur | Dibujante |
| Sculpteur | Escultor |
| Ecrivain | Escritor |
| Acteur, actrice | Actor, actriz |
| Chanteur | Cantante |
| Musicien | Músico |
| Danseur | Bailarín |
Mi padre es abogado y mi madre profesora de español.
Mon père est avocat et ma mère professeure d'espagnol.
Cuando sea mayor, quisiera ser cantante.
Quand je serai grand, je voudrais être chanteur.
II
Les qualités professionnelles
Les mots suivants désignent des qualités (cualidades) :
| Aimable | Amable |
| Amusant, drôle | Divertido |
| Sociable | Sociable |
| Sérieux | Serio |
| Travailleur | Trabajador |
| Responsable | Responsable |
| Mature | Maduro |
| Solidaire | Solidario |
| Généreux | Generoso |
| Altruiste | Altruista |
| Respectueux | Respetuoso |
| Courtois | Cortés |
| Poli | Educado |
| Honnête | Honesto |
| Modeste | Humilde, modesto |
| Courageux | Valiente |
| Volontaire | Voluntario |
| Motivé | Motivado |
| Perséverant | Perseverante |
| Dynamique | Dinámico |
| Ponctuel | Puntual |
| Affectueux | Cariñoso, afectuoso |
| Attentif, attentionné | Atento |
| Sensible | Sensible |
| Optimiste | Optimista |
| Patient | Paciente |
Para hacer este trabajo, hay que ser muy paciente y atento.
Pour faire ce travail, il faut être très patient et attentif.
Los jefes quieren que sus empleados sean puntuales y motivados.
Les patrons veulent que leurs employés soient ponctuels et motivés.