Sommaire
ILe futurALes verbes réguliersBLes verbes irréguliersCLes emploisIIFutur procheAFormationBEmploiLe futur
Les verbes réguliers
Le futur régulier en espagnol
Tous les verbes qui ont un futur régulier se forment de la même façon en espagnol :
verbe à l'infinitif + terminaison
Les verbes se conjuguent sur le modèle de cantar :
| Cantar Futur de l'indicatif |
|---|
| Cantaré |
| Cantarás |
| Cantará |
| Cantaremos |
| Cantaréis |
| Cantarán |
Cantaré
Je chanterai.
Comerás
Tu mangeras.
Viviremos
Nous vivrons.
Les verbes irréguliers
Les douze futurs irréguliers
Douze verbes espagnols ont un futur irrégulier : leur radical change (il reste le même à toutes les personnes) mais les terminaisons sont les mêmes que pour les verbes réguliers.
| Verbe | Poder | Poner | Querer | Saber | Salir | Tener | Haber | Decir | Valer | Caber | Venir | Hacer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traduction | Pouvoir | Mettre | Aimer | Savoir | Sortir | Avoir | Avoir | Dire | Valoir | Tenir | Venir | Faire |
| Radical utilisé au futur | Podr- | Pondr- | Querr- | Sabr- | Saldr- | Tendr- | Habr- | Dir- | Valdr- | Cabr- | Vendr- | Har- |
| Conjugaison à la 1re personne | Podré | Pondré | Querré | Sabré | Saldré | Tendré | Habré | Diré | Valdré | Cabré | Vendré | Haré |
El lunes tendré tiempo.
Lundi j'aurai du temps.
Les emplois
Évoquer une action qui n'est pas encore réalisée
Comme en français, le futur espagnol s'emploie pour dire une action qui n'est pas encore réalisée.
Mañana me mirará.
Demain il me regardera.
L'expression de l'hypothèse
L'espagnol emploie également le futur pour exprimer l'hypothèse.
¿Dónde está el cuaderno? Estará en mi casa.
Où est le cahier ? Il doit être chez moi.
Futur proche
Formation
La formation du futur proche espagnol
Le futur proche espagnol se forme de la façon suivante :
ir + a + verbe à l'infinitif
Voy a acabar ahora.
Je vais finir maintenant.
Emploi
L'emploi du futur proche espagnol
Comme son nom l'indique, le futur proche sert à dire une action qui va se produire dans un futur proche, voire immédiat.
Dentro de dos semanas leeré este libro : hoy voy a leer el otro.
Dans deux semaines je lirai ce livre : aujourd'hui je vais lire l'autre.