Traduire les mots de liaison permettant d'établir des liens de cause à effet Traduction

Quelle est la traduction française ou anglaise de chacune des phrases suivantes ?

Given that he knew the director, he got the lead role in the play.

Etant donné qu'il connaissait le metteur en scène, il a obtenu le rôle principal dans la pièce.

Il connaissait le metteur en scène, pas étonnant qu'il ait obtenu le rôle principal.

On lui a donné le rôle principal parce qu'il connaissait le metteur en scène.

Il connaissait le metteur en scène, c'est la raison pour laquelle il a obtenu le rôle principal.

John Fitzgerald Kennedy a été assassiné en 1963. Le résultat en a été que Lyndon Johnson est devenu président des États-Unis.

John Fitzerald Kennedy was murdered in 1963. Therefore, Lyndon Johnson became President of the United States of America.

John Fitzerald Kennedy was murdered in 1963. Due to that, Lyndon Johnson became President of the United States of America.

John Fitzerald Kennedy was murdered in 1963. As a result, Lyndon Johnson became President of the United States of America.

John Fitzerald Kennedy was murdered in 1963. Consequently, Lyndon Johnson became President of the United States of America.

I came here because John called me.

Je suis venu du fait que John m'appelé.

Je suis venu parce que John m'a appelé.

Je suis venu étant donné que John m'a appelé.

Je suis venu c'est pourquoi John m'a appelé.

We didn't come to his party, that's why he is mad.

Nous ne sommes pas venus à sa fête, c'est pourquoi il est en colère.

Nous ne sommes pas venus à sa fête car il était en colère.

Nous ne sommes pas venus à sa fête étant donné qu'il était en colère.

Nous ne sommes pas venus à sa fête puisqu'il était en colère.

Barack Obama a eu le plus de votes, par conséquent il a été réélu président.

Barack Obama got the highest number of votes, hence he was re-elected President.

Barack Obama got the highest number of votes, so he was re-elected President.

Barack Obama got the highest number of votes, consequently he was re-elected President.

Barack Obama got the highest number of votes, the reason is that he was re-elected President.