Les charities et l'action humanitaire Cours

Les organisations caritatives sont des organisations à but non lucratif qui se concentrent sur des activités philanthropiques ou à caractère social.
En Irlande ou au Royaume-Uni, ces organisations peuvent travailler à la lutte contre la pauvreté pour favoriser l'éducation, la religion, la santé, les arts, la culture, le sport, les droits humains, l'environnement ou le bien-être animal. Il existe de nombreuses organisations caritatives au Royaume-Uni. On notera le Prince's Trust, fondé par le prince Charles, le Comic Relief ou l'Eden Project (qui traite de questions d'environnement).

Les organisations caritatives américaines sont de deux catégories distinctes :

• Les fondations privées, qui ont leurs propres fonds et soutiennent d'autres organisations ou ont leurs propres programmes d'action. Celles-ci sont exemptées d'impôt fédéral et sont souvent créées par de grands industriels. Parmi les plus connues, on retrouve la Fondation Rockefeller et la Fondation Bill Gates.
• Les organisations caritatives publiques, qui bénéficient de subventions, notamment de la part des fondations privées. On retrouve parmi celles-ci l'American Cancer Society ou le WWF (World wildlife fund).

Le vocabulaire des organisations caritatives est le suivant :

Organisations caritatives	Charities
Activités philanthropiques	Philanthropic activities
Protection sociale	Social welfare / Social care
Lutte	Struggle
Pauvreté	Poverty
Éducation	Education
Religion	Religion
Santé	Health
Droits de l'Homme	Human rights
Bien-être animal	Animal welfare
Volontaire	Volunteer
Fonds	Funds
Recherche de fonds	Fundraising
Fondations	Foundations
Impôts	Taxes
Subventions	Subsidies
Donner	To give / To donate

L'action humanitaire est gérée par quelques organisations non gouvernementales ou ONG mondiales avec des branches locales dans chaque pays. Leurs missions consistent à fournir une réponse en cas d'urgence, suite à une catastrophe naturelle ou à une guerre.

• Elles s'occupent de fournir nourriture, eau, soins et hébergement.
• D'autre part, elles peuvent également s'occuper de ressources humaines, de construction, d'éducation, de logistique et de stratégie de développement.

Les fonds sont récoltés dans les pays riches pour être redistribués dans les pays qui en ont besoin. Une manière de récolter ces fonds est de solliciter le public dans la rue.

Parmi les principales organisations humanitaires au Royaume-Uni, on retrouve Oxfam, Merlin ou Save the Children.

Aux États-Unis, l'action humanitaire comprend les mêmes ONG mondiales qu'ailleurs dans le monde occidental, avec des structures comme CARE ou l'UNICEF, mais également des structures nationales comme Plan USA ou confessionnelles comme l'American Jewish World Service.

Il existe également un service gouvernemental qui coordonne l'action humanitaire et un qui s'occupe du développement économique du gouvernement, l'USAID ou Agence des États-Unis pour le développement international.

Le vocabulaire de l'action humanitaire est le suivant :

Action humanitaire	Humanitarian action
ONG (Organisation non gouvernementale)	NGO (Non governmental organization)
Urgence	Emergency
Faim	Hunger
Nourriture	Food
Famine	Famine
Eau	Water
Soif	Thirst
Sécheresse	Drought
Soins de santé	Health care
Hébergement	Housing / Shelter
Catastrophes naturelles	Natural disasters
Guerre	War
Ressources humaines	Human resources
Construction	Building
Logistique	Logistics
Développement	Development
Collecte dans la rue	Fundraiser
Besoin	Need
Aider	To help
Coordonner	To coordinate
Soutien	Support
Crise	Crisis
Gestion	Management
Gérer	To manage
Répondre	To answer
Malades	Sick people