Sommaire
ILa conjugaison de Have comme verbe lexicalALe verbe To haveBLes expressions contenant haveIILa conjugaison de Have comme auxiliaire dans Have gotALa forme affirmativeBLa forme négativeCLa forme interrogative et les réponses brèvesLa conjugaison de Have comme verbe lexical
Le verbe To have
Conjugaison de have
Il existe aussi un verbe lexical have, qui est généralement utilisé au présent simple ou au prétérit, mais n'est pas un auxiliaire.
| Présent | Prétérit |
|---|---|
| I have | I had |
| You have | You had |
| He, she, it has | He, she, it had |
| We have | We had |
| You have | You had |
| They have | They had |
I have two dogs.
J'ai deux chiens.
They had a yellow car in the 90's.
Ils avaient une voiture jaune dans les années 90.
Conjugaison de have à la forme négative et interrogative
À la forme négative, pour des phrases interrogatives exigeant des réponses brèves, on recourt à l'auxiliaire do ou did selon le temps utilisé.
- Do you have a lot of homework ? - Yes, I do. So I don't have much time now.
- Est-ce que tu as beaucoup de devoirs ? - Oui. Donc je n'ai pas beaucoup de temps maintenant.
She didn't have any umbrella yesterday, but she has one today.
Elle n'avait pas de parapluie hier, mais elle en a un aujourd'hui.
Les expressions contenant have
Certaines expressions verbales se traduisent en utilisant have. Il s'agit alors du verbe, il n'est pas utilisé comme auxiliaire. Dans le cas de ces expressions verbales, on peut exceptionnellement employer have au présent progressif.
| Expressions | Traductions |
|---|---|
| To have breakfast, lunch, dinner | Prendre le petit-déjeuner / le déjeuner / le dîner |
| To have a drink | Boire quelque chose |
| To have (a cup of) tea | Boire (une tasse de /) du thé |
| To have a haircut | Se faire couper les cheveux |
| To have a bath, a shower | Prendre un bain / une douche |
| To have a good time | Passer un bon moment, s'amuser |
| To have a walk | Faire une promenade |
| To have a try | Essayer |
| To have a look | Jeter un coup d'œil |
| To have a break | Faire une pause |
I really had a good time yesterday.
Je me suis vraiment bien amusé hier.
She is having breakfast.
Elle est en train de prendre son petit-déjeuner.
La conjugaison de Have comme auxiliaire dans Have got
La forme affirmative
La forme affirmative de Have got
Dans l'expression have got, have est un auxiliaire qui traduit la possession au présent. Il porte les marques de la conjugaison, alors que got reste inchangé à toutes les personnes.
| Forme pleine | Forme contractée |
|---|---|
| I have got | I've got |
| You have got | You've got |
| He / she / it / has got | He / she / it / 's got |
| We have got | We've got |
| You have got | You've got |
| They have got | They've got |
They have got a new car.
Ils ont une nouvelle voiture.
She's got two brothers.
Elle a deux frères.
Have got est utilisé principalement à l'oral et dans un contexte britannique. On privilégie have à l'écrit et dans un contexte américain. Aux États-Unis, have got peut être considéré comme vulgaire.
La forme négative
La forme négative de Have got
À la forme négative, c'est have qui porte la négation directement, car c'est un auxiliaire
| Forme pleine | Forme contractée |
|---|---|
| I have not got | I haven't got |
| You have not got | You haven't got |
| He / she / it / has not got | He / she / it / hasn't got |
| We have not got | We haven't got |
| You have not got | You haven't got |
| They have not got | They haven't got |
Bill hasn't got any computer.
Bill n'a pas d'ordinateur.
You haven't got the right to talk like this.
Tu n'as pas le droit de parler comme ça.
La forme interrogative et les réponses brèves
La forme interrogative de Have got
À la forme interrogative, c'est have qui prend la place de l'auxiliaire, selon la structure suivante :
(mot interrogatif) + have + sujet + got + (complément) + ?
Have you got many cousins ?
Est-ce que tu as beaucoup de cousins ?
What has he got in his hand ?
Qu'est-ce qu'il a dans sa main ?
Les réponses courtes
Pour les questions fermées avec have got, on ne répond pas seulement par yes ou no, mais on formule une réponse brève sur le modèle suivant :
-
Si la réponse est positive :
Yes + sujet repris par un pronom + have à la bonne personne -
Si la réponse est négative :
No + sujet repris par un pronom + have conjugué à la bonne personne à la forme négative contractée.
- Has Alice got a cat ?
- Yes, she has.
- Est-ce qu'Alice a un chat ?
- Oui.
- Have you got a pen ?
- No, I haven't
- As-tu un stylo ?
- Non.