Les pronoms interrogatifs - 3e - Cours Allemand

Les pronoms interrogatifs et leur déclinaison

Les principaux pronoms interrogatifs allemands sont les suivants :

Pronoms interrogatifs		Traductions	Exemples
Wer		Qui	Wer ist da? Qui est là ?
Was		Que, quoi	Was machst du? Que fais-tu ?
Warum		Pourquoi	Warum bist du weg? Pourquoi es-tu parti ?
Wo		Où (localisation)	Wo bist du? Où es-tu ?
Wohin		Où (destination)	Wohin gehst du? Où vas-tu ?
Woher		D'où (provenance)	Woher kommst du? D'où viens-tu ?
Wann		Quand	Wann fährst du? Quand pars-tu ?
Seit wann		Depuis quand	Seit wann bist du hier? Depuis quand es-tu là ?
Bis wann		Jusqu'à quand	Bis wann wirst du hier bleiben? Jusqu'à quand vas-tu rester ici ?
Wie		Comment	Wie heißt du? Comment t'appelles-tu ?
Wie + adjectif ou adverbe	Wie viel	Combien	Wie viel kostet es? Combien est-ce que ça coûte ?
	Wie alt	Quel âge	Wie alt ist sie? Quel âge a-t-elle ?
	Wie spät	Quelle heure	Wie spät ist es? Quelle heure est-il ?
	Wie oft	Combien de fois	Wie oft gehst du pro Woche ins Schwimmbad? Combien de fois par semaine vas-tu à la piscine ?
	Wie groß	Quelle taille	Wie groß ist deine Cousine? Quelle taille fait ta cousine ?
	Wie lange	Combien de temps	Wie lange ist die Reise? Combien de temps dure le voyage ?
	...

Les pronoms interrogatifs wer et was se déclinent sur le modèle suivant :

Nominatif	Wer	Was
Accusatif	Wen	Was

Wen hast du deinen Geburstag eingeladen?
Qui as-tu invité à ton anniversaire ?

Wer est utilisé pour des êtres animés.
Was est utilisé pour des choses ou des fonctions.

On utilise les pronoms interrogatifs dans des phrases interrogatives pour demander une précision sur un sujet donné.

Précisions sur...	Exemples
La personne et son rôle	Wer ist er? Qui est-ce ?
La raison d'une action	Was macht der Mann? Que fait l'homme ?
Le lieu d'une personne ou d'un objet	Wo bist du jetzt? Où es-tu maintenant ?
La direction	Wohin fliegt dieses Flugzeug? Où va cet avion ?
La provenance	Woher kommst du? D'où viens-tu ?
La durée	Wie lange hat es gedauert? Combien de temps est-ce que cela a duré ?
La nature	Was ist das? Qu'est que c'est ?
La quantité	Wie alt bist du? Quel âge as-tu ?