La formation du passif présent
Formation du passif présent
Le passif présent se forme avec l'auxiliaire werden conjugué au présent de l'indicatif. Il est placé en deuxième position dans une phrase simple, et le participe passé du verbe de l'action est situé à la fin de la phrase simple.
Die Maus wird von der Katze gegessen.
La souris est mangée par le chat.
Conjugaison de werden au présent de l'indicatif
Pour former le passif, on utilise werden au présent de l'indicatif :
|
Werden Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich werde |
| Du wirst |
| Er/sie/es wird |
| Wir werden |
| Ihr werdet |
| Sie/sie werden |
Im Museum werden wir von dem Guide geführt.
Au musée, nous sommes dirigés par le guide.
La formation du passif prétérit
Formation du passif prétérit
Le passif prétérit se forme avec l'auxiliaire werden conjugué au prétérit. Il est placé en deuxième position dans une phrase simple, et le participe passé du verbe de l'action est situé à la fin de la phrase simple. Le participe passé d'un verbe se forme avec le préfixe -ge au radical et la terminaison -t.
Die Maus wurde von der Katze gegessen.
La souris fut mangée par le chat.
Conjugaison de werden au prétérit
Au prétérit, werden se conjugue de la façon suivante :
|
Werden Prétérit |
|---|
| Ich wurde |
| Du wurdest |
| Er/sie/es wurde |
| Wir wurden |
| Ihr wurdet |
| Sie/sie wurden |
Im Museum wurden wir von dem Guide geführt.
Au musée, nous fûmes dirigés par le guide.
L'emploi du passif
Le passif sert à exprimer une action subie par une personne ou une chose. Il est bien plus utilisé en allemand qu'en français.
Manchmal wird es so passiert.
Parfois cela se passe ainsi.
Hier wird Deutsch gesprochen!
Ici, on parle allemand !