La formation du parfait
Formation parfait
Le parfait se forme avec l'auxiliaire haben ou l'auxiliaire sein conjugué au présent de l'indicatif et le participe passé (aussi appelé participe II) du verbe de l'action en question situé à la fin de la phrase.
Ich habe dein Buch gelesen.
J'ai lu ton livre.
Dans une proposition subordonnée, l'auxiliaire conjugué est placé à la fin de la proposition et il est précédé par le participe passé.
Dein Buch war so spannend, dass ich es in einem Nachmittag ausgelesen habe!
Ton livre était si captivant que je le l'ai lu jusqu'à la fin en une après-midi !
Le choix de l'auxiliaire au parfait
Utilisation de l'auxiliaire sein au parfait
On utilise l'auxiliaire sein pour les verbes intransitifs (ce sont les verbes qui n'ont pas de complément d'objet à l'accusatif) qui indiquent un changement de lieu, un mouvement ou un changement d'état. On l'utilise aussi pour les verbes sein, werden, bleiben et passieren.
Heute bin ich nach München gefahren.
Aujourd'hui je suis parti pour Munich.
Utilisation de l'auxiliaire haben au parfait
On utilise l'auxiliaire haben pour les verbes transitifs (ce sont des verbes qui ont un complément d'objet à l'accusatif), les verbes intransitifs qui expriment quelque chose qui dure, les verbes de position, les verbes pronominaux et les verbes réfléchis.
Ich habe Oma angerufen.
J'ai appelé Mamie.
Certains verbes vont avoir recours à l'auxiliaire sein ou haben.
Gestern habe ich eine Stunde gelaufen.
Hier, j'ai couru une heure.
Letzte Woche ist Kristina auf dem Land gelaufen.
La semaine dernière, Kristina a couru à la campagne.
L'emploi du parfait
Emploi parfait
Le parfait est utilisé pour raconter un événement qui s'est déroulé dans le passé et qui est définitivement terminé. Il est souvent utilisé à l'oral comme substitut du prétérit. Il équivaut au passé composé en français.
Ich habe ein Cola getrunken.
J'ai bu un Cola.
Dans l'exemple ci-dessus, l'action vient de se dérouler.