Sommaire
IExprimer la possession avec un adjectif possessifIIExprimer la possession avec un nom propreAUtilisation du génitif saxonBUtilisation de la préposition vonCUtilisation du verbe gehörenIIIExprimer la possession avec un nom communAUtilisation du génitifBUtilisation de la préposition vonCUtilisation du verbe gehörenExprimer la possession avec un adjectif possessif
L'adjectif possessif est un déterminant qui peut remplacer l'article. Il se décline en genre, en nombre et en cas.
| Adjectifs possessifs | Traductions | Exemples |
|---|---|---|
| Mein | Mon |
Mein Essen Mon repas |
| Dein | Ton |
Das ist deine Mutter. C'est ta mère. |
| Sein | Son/sa (sujet masculin/neutre) |
Pierre hat einen Hund, er ist sein Hund. Pierre a un chien, c'est le sien. |
| Ihr | Son/sa (sujet féminin) |
Maria hat eine Schwester, sie ist ihre Schwester. Maria a une sœur, c'est la sienne. |
| Unser | Notre |
Sie sind unsere Eltern. Ce sont nos parents. |
| Euer | Votre |
Ihr habt euere eigene Definition von Mut. Vous avez votre propre définition du courage. |
| Ihr | Leurs |
Wo sind ihre Geschwister? Où sont vos frères et sœurs ? |
| Ihr | Votre (politesse) |
Hier ist Ihr Zimmer. Voici votre chambre. |
Déclinaison des adjectifs possessifs
Les adjectifs possessifs se déclinent tous sur le modèle suivant.
| Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
| Nominatif | Mein | Mein | Meine | Meine |
| Accusatif | Meinen | Mein | Meine | Meine |
| Datif | Meinem | Meinem | Meiner | Meinen |
| Génitif | Meines | Meines | Meiner | Meiner |
Exprimer la possession avec un nom propre
Utilisation du génitif saxon
La possession avec un nom propre
Le génitif saxon marque la possession dans le groupe nominal mais uniquement sur des noms propres. Il faut ajouter la marque -s à la fin du possesseur.
Die schönsten Wohnungen Frankreichs
Les plus belles maisons de France
Noms ne prenant pas de -s
Lorsqu'un possesseur se termine en -x-, -ß, -s ou -z, il faut ajouter une apostrophe à la fin de ce dernier et non pas un -s.
Max' Mutter ist sehr nett.
La mère de Max est très gentille.
Utilisation de la préposition von
Von
La préposition von peut être traduite en français par "de". Elle marque la possession.
Da sind die Kinder von Margrit.
Voici les enfants de Margrit.
Utilisation du verbe gehören
Gehören
Le verbe gehören signifie "appartenir à" et s'utilisent de deux façons différentes :
- gehören + datif
- gehören zu + datif
Dieses Auto gehört Frank.
Cette voiture appartient à Frank.
Goethe gehört zu Weimar.
Goethe fait partie de Weimar.
Exprimer la possession avec un nom commun
Utilisation du génitif
La possession avec un nom commun
Le génitif est le cas du complément du nom. On l'utilise pour marquer une relation entre deux choses.
Der Hund meines Vaters
Le chien de mon père
Déclinaison des articles der, die et das au génitif
Au génitif, der, die et das se déclinent de la façon suivante :
| Genres | Articles |
|---|---|
| Masculin | Des |
| Neutre | Des |
| Féminin | Der |
Utilisation de la préposition von
Von
La préposition von qui peut être traduite en allemand par "de" est toujours suivie du datif. Elle peut marquer la possession.
Da sind die Schüler von der Klasse.
Voici les élèves de la classe.
Utilisation du verbe gehören
Gehören
Le verbe gehören signifie "appartenir à" et s'utilise de deux façons différentes :
- gehören + datif
- gehören zu + datif
Dieses Auto gehört mir nicht.
Cette voiture ne m'appartient pas.
Goethe gehört zu den bekanntesten Schrifstellern aller Zeit.
Goethe fait partie des écrivains les plus connus de tous les temps.