Différencie les trois niveaux de langue en reliant chaque registre à ses caractéristiques.
Niveau de langue courant
Niveau de langue familier
Niveau de langue soutenu
Vocabulaire simple et usuel compris de tous
Vocabulaire souvent relâché, voire vulgaire ou grossier
Vocabulaire recherché, précis et rare
Classe les caractéristiques pour différencier le registre courant et le registre soutenu.
Absence de termes recherchés ou spécialisés
Effets de style limités
Échanges dans des circonstances quotidiennes
Vocabulaire riche et recherché
Constructions complexes de style écrit
Recherche d'effets et expression de politesse
Le registre courant
Le registre soutenu
Classe les caractéristiques pour différencier le registre courant et le registre familier.
Règles de grammaire respectées
Recherche du mot juste et de la clarté
Ton neutre et phrases simples
Vocabulaire très commun, argotique ou grossier
Constructions souvent incorrectes et spontanées
Style oral complété de gestes et d'intonations
Le registre courant
Le registre familier
Lis les exemples suivants :
- Registre familier : « Fais gaffe de pas te casser la figure ! »
- Registre courant : « Attention, tu risques de tomber ! »
- Registre soutenu : « Veille à ne pas choir ! »
Comment reconnaît-on le registre courant ?
« C'est le style attendu dans les échanges de type professionnel ou officiel lorsque la communication est impersonnelle et implique une distance entre les interlocuteurs. C'est le langage du professeur à ses élèves, de l'homme politique qui prononce un discours, du présentateur de télévision, du journaliste qui publie un reportage. »
À quel registre de langue cette définition correspond-elle ?