Traduire en français une phrase au conditionnel présent - 2nde - Traduction Espagnol

Sin tus amigos, no saldrías nunca.

Sans tes amis, tu ne sortiras jamais.

Sans tes amis, tu ne serais jamais sorti.

Sans tes amis, tu ne sortirais jamais.

Sans tes amis, tu ne sortais jamais.

¿Qué haría yo sin ti?

Que ferais-je sans toi ?

Que ferai-je sans toi ?

Que faisais-je sans toi ?

Que fais-je sans toi ?

Luis debería practicar este deporte más a menudo.

Luis devait pratiquer ce sport plus souvent.

Luis devrait pratiquer ce sport plus souvent.

Luis aurait dû pratiquer ce sport plus souvent.

Luis devra pratiquer ce sport plus souvent.

Más valdría comprar un coche más económico.

Acheter une voiture plus économique vaudrait plus.

Mieux vaudrait acheter une voiture plus économique.

Il voudrait plus acheter une voiture plus économique.

Mieux vaudra acheter une voiture plus économique.

¿Cuánto sería para una habitación doble?

Combien ce sera pour une chambre double ?

Combien ce serait pour une chambre double ?

Combien ce sera pour une habitation double ?

Combien ce serait pour une habitation double ?