Traduire en français un texte utilisant le discours indirect Traduction

Quelle est la traduction française de chacun des textes suivants ?

Contó que había tenido un accidente. Pero su hermano confesó que era una mentira y que no le había pasado nada.

Il raconta qu'il avait eu un accident. Mais son frère avoua que c'était un mensonge et qu'il ne lui était rien arrivé.

Il raconta qu'il avait un accident. Mais son frère avoua que c'était un mensonge et qu'il ne lui était rien arrivé.

Je raconte qu'il a eu un accident. Mais son frère a avoué que c'était un mensonge et qu'il ne se passait rien.

Je raconte qu'il avait eu un accident. Mais son frère avoua que c'était un mensonge et qu'il ne lui était rien arrivé.

Ella contaba que estaba en su casa y estudiaba. Pero sus vecinos dijeron que había salido toda la noche con sus amigos. Sus padres dirán que no están contentos.

Elle racontait qu'elle est chez elle et étudie. Mais ses voisins ont dit qu'elle était sortie toute la nuit avec ses amis. Ses parents diront qu'ils ne sont pas contents.

Elle racontait qu'elle était chez elle et qu'elle étudiait. Mais ses voisins ont dit qu'elle était sortie toute la nuit avec ses amis. Ses parents diront qu'ils ne sont pas contents.

Elle racontait qu'elle était chez elle et qu'elle avait étudié. Mais ses voisins disent qu'elle est sortie toute la nuit avec ses amis. Ses parents diront qu'ils ne sont pas contents.

Elle racontait qu'elle était chez elle et étudiait. Mais ses voisins disent qu'elle est sortie toute la nuit avec ses amis. Ses parents diront qu'ils ne sont pas contents.

Le pediremos que dé el libro que le habíamos prestado. Pretenderá a lo mejor que lo perdió pero le diremos que deberá comprar otro.

Nous lui demanderons qu'il donne le livre que nous lui avons prêté. Il prétendra peut-être qu'il l'a perdu mais nous lui dirons qu'il doit en acheter un autre.

Nous lui demanderons qu'il donne le livre que nous lui avions prêté. Il prétendra peut-être qu'il l'avait perdu mais nous lui dirons qu'il devra en acheter un autre.

Nous lui demandons qu'il donne le livre que nous l'avions prêté. Il prétendra peut-être qu'il l'avait perdu mais nous lui dirons qu'il devra en acheter un autre.

Nous lui demanderons qu'il donne le livre que nous lui avions prêté. Il prétendra peut-être qu'il l'a perdu mais nous lui dirons qu'il devra en acheter un autre.

Dijeron que no les gustaba el pescado. Preguntaron si podían tener carne. La camarera les contestó que era imposible.

Ils dirent qu'ils n'aimaient pas le poisson. Ils demandèrent s'ils pouvaient avoir de la viande. La serveuse leur répondit que c'était impossible.

Ils disent qu'ils n'aimaient pas le poisson. Ils demandent s'ils pouvaient avoir de la viande. La serveuse leur répond que c'est impossible.

Ils dirent qu'ils n'aiment pas le poisson. Ils demandèrent s'ils pouvaient avoir de la viande. La serveuse leur répondit que c'est impossible.

Ils ont dit qu'ils n'aimaient pas le poisson. Ils ont demandé s'ils peuvent avoir de la viande. La serveuse leur a répondu que c'est impossible.