Traduire en français un texte comportant des mots de liaison Traduction

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

Pese a los progresos en cuanto a educación, no cabe duda de que demasiados jóvenes salen del sistema sin formación.

En plus des progrès en matière d'éducation, il n'y a pas de doute que trop de jeunes sortent du système sans formation.

Malgré les progrès en ce qui concerne l'éducation, il n'y a pas de doute que trop de jeunes sortent du système sans formation.

Au lieu des progrès en ce qui concerne l'éducation, il n'y a pas de doute que trop de jeunes sortent du système sans formation.

Malgré les progrès par exemple en éducation, il convient de douter que trop de jeunes sortent du système sans formation.

No estoy de acuerdo contigo. Estoy a favor de un aumento de los controles en las fronteras.

Je ne suis pas comme toi. Je suis pour une augmentation des contrôles aux frontières.

Je ne suis pas d'accord avec toi. Je suis contre une augmentation des contrôle aux frontières.

Je suis d'accord avec toi. Je suis pour une augmentation des contrôles aux frontières.

Je ne suis pas d'accord avec toi. Je suis pour une augmentation des contrôles aux frontières.

Primero conviene recordar el contexto de crisis. Luego, es de notar los cambios sociales.

Premièrement il convient de rappeler le contexte de crise. Ensuite, il faut remarquer les changements sociaux.

D'abord je dois rappeler le contexte de crise. Cependant, il faut remarquer les changements sociaux.

Premièrement il convient de rappeler le contexte de crise. Ensuite il note les changements sociaux.

D'abord il convient de rappeler le contexte de crise. En outre, il faut expliquer les changements sociaux.

Me parece que el crecimiento económico se estanca. Tal es el caso de la ciudad donde vivo.

Il ne fait pas de doute que la croissance économique stagne. Tel est le cas dans la ville où je vis.

Je ne pense pas que la croissance économique stagne. C'est le cas dans la ville où je vis.

Il me semble que la croissance économique stagne. Tel est le cas dans la ville où je vis.

Il me semble que la croissance économique stagne. Contrairement à la ville où je vis.

Por un lado la prensa reivindica su independencia. Por otro lado sin embargo multiplica los contactos con el poder.

D'un côté la presse revendique son indépendance. De plus au contraire elle multiplie les contacts avec le pouvoir.

Tout d'abord la presse revendique son indépendance. Ensuite cependant elle multiplie les contacts avec le pouvoir.

Tout d'abord la presse revendique son indépendance. Par ailleurs au contraire elle multiplie les contacts avec le pouvoir.

D'un côté la presse revendique son indépendance. De l'autre cependant elle multiplie les contacts avec le pouvoir.