Traduire en français une phrase au conditionnel avec prétérit modal Traduction

Quand ils auront plus d'argent, ils feront le tour du monde.

Avec un peu plus d'argent, ils feront le tour du monde.

S'ils avaient plus d'argent, ils feraient le tour du monde.

S'ils avaient eu plus d'argent, ils auraient fait le tour du monde.

Si j'étais toi, je conduirais plus prudemment.

Si tu étais à ma place, tu conduirais plus prudemment.

Si je peux me permettre, tu devrais conduire plus lentement.

Si je peux me permettre, je conduis plus prudemment que toi.

Quand on parle anglais, on peut aller où on veut.

Si elle parlait anglais, elle pourrait aller où elle veut.

Quand elle parlera anglais, elle pourra aller où elle veut.

Si elle avait su l'anglais, elle aurait pu aller où elle voulait.

Si ma mère était là, elle t'aurait fait une tarte aux pommes.

Quand ma mère est là, elle fait des tartes aux pommes.

Si ma mère avait été là, elle aurait pu te faire une tarte aux pommes.

Si ma mère avait plus de temps, elle t'aurait appris à faire une tarte aux pommes.

Prends ton parapluie, tu vas être trempé.

Tu aurais dû prendre ton parapluie, tu es trempé.

Si tu prenais ton parapluie, tu ne serais pas trempé.

Si tu avais pris ton parapluie, tu n'aurais pas été trempé.