Traduire en français des phrases contenant des verbes prépositionnels Traduction

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

They feel like playing basketball.

Ils se sentent comme s'ils faisaient du basket.

Ils adorent faire du basket.

Ils font bien du basket.

Ils ont envie de faire du basket.

I am fond of watching movies.

J'ai envie de regarder un film.

J'adore regarder des films.

J'en ai assez de regarder des films.

J'ai hâte de regarder un film.

We look forward to meeting your friends.

Nous avons hâte de rencontrer tes amis.

Nous avons envie de rencontrer tes amis.

Nous t'empêchons de voir tes amis.

Nous aimons bien rencontrer tes amis.

He prevents us from walking the dog.

Il nous protège du chien.

Il aime bien promener le chien avec nous.

Il nous empêche de promener le chien.

Il nous a prévenu que le chien était sorti.

We are fed up with listening to the same song.

Nous adorons écouter cette chanson.

Nous ne pouvons pas écouter cette chanson.

Nous avons hâte d'écouter cette chanson.

Nous en avons assez d'écouter la même chanson.