Traduire en français des phrases au past perfect Be-ing - 2nde - Traduction Anglais

Fiona had been staying in her room all day.

Fiona est restée dans sa chambre toute la journée.

Fiona était dans sa chambre toute la journée.

Fiona a été dans sa chambre toute la journée.

Fiona était restée dans sa chambre toute la journée.

We had been advertising all week.

Nous faisons de la publicité toute la semaine.

Nous avons fait de la publicité toute la semaine.

Nous avions fait de la publicité toute la semaine.

Nous faisions de la publicité toute la semaine.

Had you been admiring the view?

As-tu admiré la vue ?

Admires-tu la vue ?

Admirais-tu la vue ?

Avais-tu admiré la vue ?

I hadn't been focusing on the lecture.

Je ne m'étais pas concentré sur la conférence.

Je ne me concentrais pas sur la conférence.

Je ne me suis pas concentré sur la conférence.

Je ne me concentre pas sur la conférence.

It had been snowing all Winter.

Il a neigé tout l'hiver.

Il neigeait tout l'hiver.

Il avait neigé tout l'hiver.

Il aura neigé tout l'hiver.