Traduire des phrases au futur en français - 2nde - Traduction Anglais

We won't be done by tomorrow.

Nous aurons fini demain.

Nous n'avons pas fini pour demain.

Nous n'aurons pas fini d'ici demain.

Nous ne devons pas finir avant demain.

I am cold, I will close the window.

Quand j'aurai froid, je fermerai la fenêtre.

Quand j'ai froid, je ferme la fenêtre.

J'aimerais fermer la fenêtre parce que j'ai froid.

J'ai froid, je vais fermer la fenêtre.

My friends and I are going to watch a movie at the cinema.

Mes amis et moi allons voir un film au cinéma.

Mes amis et moi allons au cinéma.

Mes amis et moi sommes au cinéma pour voir un film.

Mes amis et moi allons aller au cinéma pour y regarder un film.

I'll pick you up at the airport tomorrow at 5 p.m.

Je viens à l'aéroport pour te chercher demain à 17 heures.

Je viendrai te chercher à l'aéroport demain à 17 heures.

Je viendrais te chercher à l'aéroport demain à 17 heures.

Je te prendrai à l'aéroport demain à 17 heures.

We are going to drive to London then to Manchester and finally to Edinburgh.

Nous allons à Londres puis à Manchester et finalement à Edimbourg en voiture.

Nous conduisons jusqu'à Londres, puis à Manchester et finalement Edimbourg.

On va prendre la route jusqu'à Londres, puis Manchester et finalement Edimbourg.

Nous iront en voiture à Londres, puis à Manchester, et finalement à Edimbourg.